Disney revealed details about the Star Wars Visions anime anthology project during its Disney Investor Day 2020 Livestream event on Thursday